Modular environmental equipment container, flexible housing for monitoring and treatment equipment